Nightwish Japan

ドイツのMetal Heartという雑誌の“Sex Talk”という記事。
和訳してみましたが、何となく表に書くのがはばかれるのでこちらで告知
これは雑誌の連載で毎回メタル系のミュージシャンにこういうインタビューをしているそうです。

公式掲示板は(英語の板しか見ませんが)かなり盛り上がってます。

18歳以上の方は(？)どうぞ。

僕は一応２３歳なので．．．．見てしまいましたけど これありなんですか！？これ少年のメタルファンももちろん見てるとおもうんですけど．．．．日本じゃ完璧ＮＧでしょ！？

ん〜〜、法的には問題ないと思いますけどね。
きわどい話題もせいぜい精神面での話くらいですから。
大胆でびっくりなインタビューですけど。