Tarja脱退

[Ai]

突然のことであまりにもショックですが、Tarjaは解雇という形でNightwishを去ることになりました。
TuomasからTarjaへ宛てた公開書簡に様々なことが述べられています。内容がちょっとショッキングですが、あとで日本語訳を掲載しようと思います。

和訳したものはこちら。
http://www.nightwish.jp/news/lettertotarja.html

前任ベーシストSamiの時もかなり苦渋の決断だったようです。今回はバンドでも一番表の部分になるボーカルの問題と言うことで、かなり大変だったのではないかと思いますが……とにかく今後のNightwishが上手く行くようにと思うばかりです。

ちなみに公式フォーラムはMarceloを責める声があったり、はやくも次のボーカルを想像し始めたりとすごい状況になっています。
日本時間の朝4時頃にフィンランドのサイトでTarja脱退のほうがあったと書き込みがあり、「くだらない噂を流すな」という感じでしたが、公式サイトでこのような宣告があったことで混乱と言ったところです。

なんか暗い日曜日になってしまいましたね……

[Ai]

Onceツアー最終公演の写真が見れます
http://fan-sites.org/tarja/gallery/thum ... ?album=165
うーん……これで最後になってしまうとは。

日本語訳も掲載しておきましたが、どうやら関係修復は難しいようです。かなしい。

公式サイトも繋がりにくいし。

むがー
:smt021

[yakkin]

公開書簡をさらっと読みましたが、物凄くショックですね…
バンドの強い特徴の一つを失ったのはとても悲しいですが、
活動は続くということでそれは不幸中の幸い、と個人的には思います。

うーん…しばらく落ち込みそうです。

[Ai]

やはりNightwishと言えばTarjaの声とTuomasの曲が占める部分が大きいですからね……ショック大きいです。

公式フォーラムでが話題になっていましたが、イギリス人特有の皮肉めいた記事か、醜聞を面白おかしく誇張したゴシップのような記事かと、そう思っていましたが必ずしもそうでもなかったようです。（一応書いておきますが、リンク先はあまり面白い記事ではありません。今の状況と照らし合わせて興味深い部分はあるでしょうけど）

ライブDVD楽しみにしてきましたが、いったいどんな気分で見ればいいのやらって感じです。どんな作品になるんでしょうか。

[yakkin]

リンク先の記事、読ませていただきました。
いくつかの内容は何となく裏側が見えるかのようで興味深かったです。
とはいえ、あまり読んでいて気分は良くないですね。

ＤＶＤもどうなるのか気になりますね。
今は楽しみというより不安、という気持ちです。

[Ai]

ちょっと思い出したのでBurrn! 2005年6月号のTarjaの発言を引用してみます。これはSami脱退の時を回想しての話です。

「フィンランド人は元来恥ずかしがり屋で（笑）あまり話し合ったりしないんだけど、それが問題だったのね。話し合いをしなかったと言うことが。問題が起こっても、私達はそのことについて話し合いをすることが出来なかった。それに、私はバンド内で唯一の女性でしょ。私にとって男性に混ざって自分から話し合いを始める、というのはとても難しかったわ。今でもそういうところはあるのよね。もし、私達がこれほど親しくなければ、あるいは友人でなかったら、むしろ話し合いをするのは楽だったかも知れない。でも、私達は長年の友人関係にあって、誰かのやっていることが気に入らなくても、それをその人に伝えるのはとても難しいわ。それでヒドい状況になったの」

どうでしょう。いまTarjaの身に降りかかってる困難と同じ状況に見えます。「会話がない」「耳を傾けない」「いつも別行動を望む」「シャイだから」とすれ違ったままどんどん溝が広がって……。
外部の人間だから言えるのかも知れませんが、あまりにももどかしいです。もっとも、今のところTarjaのステートメントはありませんからTarjaが悪者かどうかも分かりませんが。

マネージャーはどう考えているんでしょう。トラブルを解決してバンドを前進させるよりもトラブルを排除して新たな血を入れることを望んでいるんでしょうか。もしそうなら理解しがたいところがあります。

一介のファンに過ぎない身でこんなところに書いても意味なさそうですが、書きたいので書いてみました。こんな終わり方悔しいですよね。

追記：Tarjaはこの件についてインタビューで答えているようです。
今回の件は非常に悲しい。あまりに冷酷かつ残酷な仕打ちである、と述べているようです。フィンランド語は全く分からないので……とりあえずリンクだけ貼っておきます。
http://www.yle.fi/uutiset/vasen/id19667.html
http://www.iltalehti.fi/2005/10/23/2005 ... 0_vi.shtml

[YouZoo]

tarjaが脱退とはびっくりしました。
今年3月の日本初来日は、最初で最後になってしまいましたね。
今後のNIGHTWISHの行方が気になりますが、良い方向に行ってくれることを願っています。
またTarjaも違うバンドに行くか新しいバンドを作るか分かりませんが、彼女も応援します。

[ゲスト]

今年日本で行われたライブに行けなかったことが悔やまれます。
またいつか同じメンバーで来るだろうと思っていましたから。
2007年度に出るアルバムが出ることに関しては期待で胸を膨らましていましたが正直実際に発売されても最初のうちは相当複雑な気持ちで聴くことになるでしょうね。聴きなれたあのTarjaの声が無いんですから。非常に辛いです・・・
Once upon a tourの最終日のDVD、泣きながら見るかもしれません。
バンドの演奏技術も今までに無いぐらい上がり、ヨーロッパ以外でも有名なバンドになる機会が見えてきた、ってときなのでなおさら複雑な気分です。TuomasがTarjaに発言する機会を与えても何も変わらなかったのだろうか・・・

[Ai]

まさかこのような終わり方が突然訪れるとは思ってませんでしたからね……。
それにしてもTarjaを含む面子で日本に来るのが最初で最後１回きりだったのは非常に残念です。
それでもこのメンバーでの最終ステージは素晴らしいものだったようです。状況は複雑ですが、こうして記録に残ったのはよかったことなのかな……？ 今は気持ちも整理付かない感じですが、DVDを見るその時どう思っているでしょうか。

本当にこれからの両者がいい方向に向かうことを願うばかりです。願わくば和解してくれればと思いますが。

[ゲスト]

はじめまして。
いつもお世話になってます。

ツォーマスのコメントで、
「今すぐの和解は不可能だ」
とのことですが、
「今すぐ」でなくとも和解はありえるのかな。
と期待を膨らませております。

ここ数日、切ない日々を過ごしてます。
何をやっても手がつかない。

[サウザー]

まずは．．．ついに僕も念願の登録メンバー入りしました。これからもよろしくお願いします。 :-D さて現実に戻りましょうか．．．いつかはこんな日がくると思ってました。本物のＮＩＧＨＴＷＩＳＨが終わる日が。けど僕はＮＩＧＨＴＷＩＳＨを応援するでしょう。ＣＤが出たら買うしライブがあるなら参戦するでしょう。けど、いつでも僕は新しいＶｏにＴａｒｊａの幻を投影させるでしょう。たとえマライアキャリーやセリーヌディオンが入っても（１００％ありえないけど）、今後その状態で成功しても。それと、オリジナルメンバーが抜けて新加入の人間が入ってきて成功した例は限りなく少ないです。ＪＵＤＡＳ　ＰＲＩＥＳＴ，ＩＲＯＮ　ＭＡＩＤＥＮ，モトリークルー、最近では先輩格のＳＴＲＡＴＯＶＡＲＩＯＵＳ、みんなＶｏが変わって失敗しました。ＡＮＧＲＡぐらいじゃないですか？Ｖｏ変わって成功したといえるのは。おそらく同じことが起こると思います。僕は双方に一日も早く腹わって話し合いの場をもうけてほしい。僕は一日も早いＴａｒｊａの復帰を待ってます。たとえ今の状態で成功しても！

[Ai]

最新作ONCEは、過去のアルバムの総合計よりも売れたらしいですが、もうちょっと何とかならなかったのかと悔しい思いですね。

Tarjaがいつかロック界からクラシック界へと去ってしまうことは、彼女自身言っていましたし、公のことでした。Tuomasは今回の書簡にもあったように『その時はNightwishも終わり』と過去に言っていました。もとよりTuomasも『じいさんになってもNightwishをやるなんて考えてない』って言ってましたからね。
Tarjaは歌手として、Tuomasは作曲家として、二人ともNightwishを超えた夢があったわけです。それがこんな形で終わるのが非常に残念です。
かぐや姫のように「もう帰らねばなりません。いままでのご恩は忘れません。ありがとう」と惜しまれながら帰って欲しかったです。

そう考えると、IRON MAIDENやJUDAS PRIESTよりもHELLOWEENのMichael Kiskeに近い状況かもしれないですね。彼もメタルに未練はないらしいですから。

でもいつか、数年後にもNightwishが存続してたら、また一緒にステージに上がって、ゲストとしてでも歌手としてパワーアップした姿を見せて欲しいですね。その時はSamiも一緒で

サウザーさん：
登録ありがとうございます。「」してから投稿してくださいね！

[Ai]

Tuomasの新しいインタビューがに上げられました。
内容はほぼ今までの主張と一緒、もしくは強調しただけのものです。後悔はしてない、復帰は考えられない、といった感じです。
他にはキャッシュカードの件につっこまれたりしてますが。興味があったらどうぞ。

[Ai]

Tarjaが過去に共演したBeto Vázquezが声明を出しています。
http://www.nightwishspain.com/modules.p ... le&sid=386

簡単に言うと、いろいろ例を挙げながら「素晴らしい人間性を持った素敵な女性です」と語っています。

いったいどこで意思の齟齬が起きてこんなことになってるんでしょうね。

[Ai]