Lyrics: The Phantom Of The Opera

In sleep
he sang to me,
In dreams
he came...
that voice
which calls to me
and speaks
my name...

And do
I dream again?
For now
I find
the Phantom of the Opera
is there -
Inside my mind...

Sing once
again with me
our strange
duet...
My power
over you
grows stronger
yet...

And though
you turn from me,
to glance
behind,
The Phantom of the Opera
is there -
Inside your mind...

Those who
have seen your face
draw back
in fear...
I am
the mask you wear...

It's me
they hear...

Your/My spirit
and your/my voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there -
inside your/my mind...

He's there,
the Phantom of the Opera...
Beware
the Phantom of the Opera...

In all
your fantasies,
you always
knew
that man and mystery...

...were both
in you...

And in
this labrinth,
where night
is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here -
inside your/my mind

Sing, my Angel of Music!

He's there,
the Phantom of the Opera...

眠りの中
彼は私に歌いかけ
夢の中
彼は現れる……
あの声で
私を呼ぶ
そして囁く
私の名前を……

また私は
夢を見ているの？
ようやく
私は気がついた
オペラ座の怪人は
そこにいる――
私の心の中に……

もう一度
私と一緒に歌え
不思議な
二重唱を……
お前を包む
私の力は
まだまだ
強くなってゆく……

たとえお前が
私に背を向けようとも
後ろを
振り返れば
オペラ座の怪人は
そこにいる――
お前の心の中に……

貴方の顔を
見た者は
恐怖に
後退りする……
私は
貴方の仮面……

彼らが聞いたのは
私の声だ……

貴方／私の魂と
貴方／私の声が
ひとつになる
オペラ座の怪人は
そこにいる――
貴方／私の心の中に……

そこにいる
オペラ座の怪人……
気をつけろ
オペラ座の怪人……

全て
お前の幻想の中
お前はずっと
知っていた
男と謎は……

……両方とも
貴方の中に……

そしてこの
迷宮では
夜に遮られ
何も見えない
オペラ座の怪人は
そこに／ここにいる――
貴方／私の心の中に……

歌え、我が音楽の天使よ！

彼はいる
オペラ座の怪人……