Lyrics: Bye Bye Beautiful

Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man's face red
With their own blood

They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting

Bye bye beautiful

Jacob's ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth

Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells

“I need to die to feel alive”

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting

Bye bye beautiful

It's not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I'll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words

...How blind can you be, don't you see...
...that the gambler lost all he does not have...

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting

Bye bye beautiful

ついにその丘を見つめるものがいなくなる
みんな死んだ男の顔を赤く塗るのに飽きてしまった
自身の血で塗ることを

かつて愛し合いそして今多くを失い
瞬きをしたその時に全てが灰燼に帰す

俺の言葉を聞いてくれたか
俺の手紙を読んでくれたか
俺達の音を聴いてくれたか
世界の言葉を受け入れたか
俺たちはここまで辿り着いて君の憎しみをただ知るだけなのか
俺たちが演奏するのはゲームの駒になるためなのか
何も見えていないのか、分からないのか
君は長い道を選んだが俺たちはきっと待ち続ける

さようなら さようなら 美しい人よ

ジェイコブの霊は白いドレスの少女に
盲目なのに目隠しをして
命を閉ざした兄弟は全てが消え果てた地表を歩く

締め付けられた心を縛り上げ
永遠は引き裂かれ
葬儀の鐘はゆっくりと打ち鳴らされる

「俺は生きていることを感じるために死ななければならない」

俺の言葉を聞いてくれたか
俺の手紙を読んでくれたか
俺達の音を聴いてくれたか
世界の言葉を受け入れたか
俺たちはここまで辿り着いて君の憎しみをただ知るだけなのか
俺たちが演奏するのはゲームの駒になるためなのか
何も見えていないのか、分からないのか
君は長い道を選んだが俺たちはきっと待ち続ける

さようなら さようなら 美しい人よ

花は樹に見捨てられたりはしない
それなのに花は樹を見捨ててしまう
いつかこの傷を愛おしむ日が来るかも知れないが
今はただ君の赤く燃える言葉に斬りつけられた傷が生々しい

…… 何も見えないの、あなたには分からないの ……
…… 博打打ちが身の丈以上に失ったものを ……

俺の言葉を聞いてくれたか
俺の手紙を読んでくれたか
俺達の音を聴いてくれたか
世界の言葉を受け入れたか
俺たちはここまで辿り着いて君の憎しみをただ知るだけなのか
俺たちが演奏するのはゲームの駒になるためなのか
何も見えていないのか、分からないのか
君は長い道を選んだが俺たちはきっと待ち続ける

さようなら さようなら 美しい人よ