Lyrics: Escapist

  1. ホーム
  2. 歌詞
  3. Dark Passion Play

歌詞 - Escapist

Who's there knocking at my window?
The Owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale

Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby

Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The Tower my sole guide
This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby

そこで窓を叩くのは誰?
ふくろうと死んだ少年
今夜私の名前が囁かれる
みんな死にかけた子供

足下の処女雪
世界は真っ白に染まる
歩き出すと迷子になって物語の中へ足が進む

火の中であろうと水の中であろうと
私の探索は続く
土に始まる旅は終わらない

金の篭の中のナイチンゲールは
現実の迷路に閉じ込められた自分
誰かこの重苦しい心を軽くして
元の人生に連れ戻して
子守歌から全てが始まる

家路に向かう旅
イルカの呼ぶ声
男の仮面を剥ぎ取る
あの塔は唯一の案内人
これが本当の私
現実逃避者、楽園の探求者
さようなら 今こそ飛び立つとき
見えないところへ、時のないところへ、全ての嘘から解き放たれて

金の篭の中のナイチンゲールは
現実の迷路に閉じ込められた自分
誰かこの重苦しい心を軽くして
元の人生に連れ戻して
子守歌から全てが始まる

解説

Clayborn Voyage
clay は粘土または土の意味だが、神が最初の人間“アダム”を粘土から創造した、と旧約聖書で語られているため、「創造」、「アダム」、「生命の象徴」という意味もある。このことから「土から生まれる航海」にはアダムの旅や人生、さらに楽園の追放という意味があるとも考えられる。(情報提供: caco さん)