Lyrics: The Islander

An old man by a seashore
At the end of day
Gazes the horizon
With seawinds in his face
Tempest-tossed island
Seasons all the same
Anchorage unpainted
And a ship without a name

Sea without a shore for the banished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world
Showing the way lighting hope in their hearts
The ones on their travels homeward from afar

This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind long ago

The albatross is flying
Making him daydream
The time before he became
One of the world's unseen
Princess in the tower
Children in the fields
Life gave him it all:
An island of the universe

Now his love's a memory
A ghost in the fog
He sets the sails one last time
Saying farewell to the world
Anchor to the water
Seabed far below
Grass still in his feet
And a smile beneath his brow

This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind so long ago

海岸に座る年老いた男がひとり
日は暮れようとし
水平線を見つめるその頬に
潮風が当たる
嵐に翻弄される島
季節は移ろわず
裸のままの碇泊地
そして名も無き一艘の船

誰にも伝えられず打ち捨てられた者に与えられた岸辺なき海
彼は灯光を点す、世界の果てを照らす光を
光線は彼らの心に光明をもたらし行き先へ導く
遠くから帰港を目指す人々に向けて

かつてを偲ぶため
世界の果てを照らす光
水平線は泣く
彼が遥か昔に置いてきたままの涙

アホウドリが空を飛ぶと
夢想に耽る彼
彼がそうなるよりも以前
世界が見なかったもの
塔の姫君
野原の子供
一生を費やして得たもの
それは宇宙に浮かぶ一つの島

今の彼が愛する記憶
霧の中の霊
人生最後の出航
世界に別れを告げる
水面に降ろされた錨
遥か真下の海底
草木が彼の足にまとわりつき
彼の眼差しに微笑みが浮かぶ

かつてを偲ぶため
世界の果てを照らす光
水平線は泣く
彼が遥か昔に置いてきたままの涙