Lyrics: Whoever Brings The Night

  1. ホーム
  2. 歌詞
  3. Dark Passion Play

歌詞 - Whoever Brings The Night

We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and a bashful sailor
Welcome to a sunrise of a dirty mind

All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night

The Dark, created to hide the innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where I merely played my part
Poison dart of desire

All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night

Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
Your harem's a dream for free

Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime

Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free

All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night

解説

この歌詞はサロメの物語を下敷きにしているとも見られている。美しき王女サロメは、義父ヘロデ王に寵愛されていたが、彼女の心は洗礼者ヨハネひとりに向けられていた。しかし神の下で生きる聖者であるヨハネはサロメのいかなる誘惑も拒否。そんな折りに開かれた宴会の席でヘロデはサロメに舞いを求め、褒美として望みのものを取らすことを約束する。サロメはそれに応えて『七枚のヴェールの踊り』を披露するが、要求した褒美はヨハネの首であった。サロメは刎ねられた生首に口づけをし、叶わぬ恋を成就させる……。

いずれにしても歌は“We seduce ... ”と始まっており、またブックレットのアートワークにも複数の女性が描かれているため、物語そのままに書かれたものでないことは分かる。