Lyrics: 10th Man Down

  1. ホーム
  2. 歌詞
  3. Over The Hills And Far Away

歌詞 - 10th Man Down

Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I'd kill them all to save my own

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this ain't my fight

Deliver me from this war
It's not for me it's because of you
Devil's instant my eternity
Obey to kill to save yourself

Cut me free...

"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can't take it anymore"

They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

"The ultimate high as all beautiful dies
A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight...
I alone, the great white hunter
I'll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallow's pole!"

Cut me free...

今日、人を殺した ほんの少年だった
彼の前にも八人 みんな知ってる人
戦場における死の誓い:
自分の命のため皆殺しにすること

私を切り裂いて、一緒に血を流して
一人また一人、私達は倒れる、地面へ次々と
もうおしまいにして、苦しみを終わらせて、死ぬまで逃げ戦うの
しっかりして これは私の戦いじゃない

この戦争から解放して
私のせいじゃない 貴方のため
悪魔の瞬間 自分の永遠
自分を守るため殺人命令に従え

私を切り裂いて……

「俺に地獄を見せつけた九人が妬ましい
俺の行く手は彼らのバラバラ死体で出来ている
人から人へ 兵士から兵士へ 遺灰から遺灰へ
臆病者と呼んでくれ それでもこれ以上は耐えられない」

みんなが帰りを待っている
生存者は目を背ける
彼らは目を向けた最初の人
彼らは血を流す最後の人

「美しき死が折り重なった究極の高み
支配者の道具、司祭の弁明、独裁者の快楽……
孤独な俺は、偉大な白人ハンター
夜明けが俺を鎮めてくれるまで歩み続ける
10人目の愛国者は絞首刑だ!」

私を切り裂いて……

解説

the great white hunter
ヘンリー・ライダー・ハガード著“Allan Quatermain”『二人の女王』に登場するキャラクター。