Lyrics: She Is My Sin

  1. ホーム
  2. 歌詞
  3. Wishmaster

歌詞 - She Is My Sin

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners

気をつけて、愛しい人
一度離れ離れになったら、彼女は触れてくれなくなる
ひとつに纏い
狼は子羊を裏切ることでしょう

見つめる人は惑わされる
魅惑的な貴方の肌に光る剃刀
罪深い考えに満ちた草原は
どの花も完璧に咲き匂う

喜びを胸に楽園に向かっても恐怖が付きまとう

彼のために犯す罪
秘めた欲望
ベールが燃えるのは
花嫁が彼を愛しすぎたから
彼のために犯す罪
秘めた欲望
貴方が犯す漆黒の罪と恋に落ちる

私は堕ちし人間
貴方は私が犯した罪と一つになる
煩悩は創造的でない
その発見ほどには

喜びを胸に楽園に向かっても恐怖が付きまとう

彼のために犯す罪……

私を祝して、私を裸にして
邪悪なやり方で生贄に選んで
神様 私は告白せねばなりません……
……私は罪人達を羨んでいるだけなのです

解説

Take heed, dear heart
シェイクスピアのソネット集95番より引用。
A wolf will betray a lamb / Lead astray the gazers
シェイクスピアのソネット集96番より改変。“... How many lambs might the stem wolf betray ... How many gazers mightst thou lead away ...”